News
The Malta Digital Innovation Authority (MDIA) and the Center for the Maltese Language (ĊIM) launched Elettron, a new bilingual magazine in Maltese and English focusing on science and technology. It is particularly aimed at Year 7 students (Form 1), with the intent to stimulate their curiosity, whilst helping them explore, understand and better appreciate the world of science, technology and innovation.
The collaboration between the MDIA and ĊIM brings together two important objectives: to help young people continue developing their knowledge and skills in areas related to technology and innovation, while giving them the opportunity to read, learn and explore these subjects in Maltese – a language that isn’t often used in these fields.
From the MDIA’s perspective, this initiative builds further upon its ongoing efforts to expose more children and young people to the digital world from an early age. From ĊIM’s perspective, Elettron further promotes the use of the national language in fields where English often dominates the scene, by presenting scientific and technological concepts in Maltese in a natural way that is suited to its target audience. The magazine is therefore also intended to demonstrate that Maltese is a language fully capable of meeting the demands of this sector, just as effectively as any other language.
The magazine will be distributed free of charge to schools and educational institutions across Malta and Gozo. It can be used as an educational resource in the classroom, for reading at home, or as a way for young people to independently discover more about science and technology, including through the Maltese language.
The first issue of Elettron is also available online at elettron.mt.